テレビ東京「イラっとくる韓国語講座」から学習アプリが登場!すでに大好評をいただいている「河本準一式韓国語の教科書」に続き今度は「会話習得」の決定版です!河本くんも企画・構想段階から全面参加!!韓国語を勉強したいけど、参考書の勉強が大変ですぐに挫折してしまう。せっかく参考書のセリフを覚えたのに、現実で使えるようなセリフではない。みなさんのこれまでのそんな経験や意見に鮮やかにお応えしたアプリです。
最大の特徴は、「詳しく文章確認⇒会話の聞き取り⇒テストの3段階で、自分のレベルに合わせた学習が可能。」という点です。
①例文も全て本当に使える韓国語で、イラ韓スタッフ一同の、豊富な韓国ロケや、旅行の経験に基づき、韓国に行ってゼッタイに必要な韓国語会話を完全網羅。「あの人が食べてるのと同じのをください。」などの本当に使える韓国語が400例文。食事、宿泊、移動・韓流スターに会う、という場面別で会話を収録しています。K‐POPスターのライブや、ファンミで楽しむための会話も満載。韓流ファンにもおススメです!
②現在、韓国の日常会話でリアルに使われている会話(標準語)のみを確実に収録するため、複数の韓国人スタッフによる監修を実現。最近使わない表現や、文章でしか使わない言葉などは徹底排除。
③各文章に、日本語訳や単語・文法の説明だけでなく、韓国語の真下に日本語の直訳(スラッシュ訳)を載せることで、どの単語がどんな意味なのかが視覚的に分かりやすくなる、効率良くラクに勉強できる学習アプリを実現しました!
④リアルなスピードと、聞き取りやすいスピードの2段階の音声を全てプロのナレータの音声により収録!クリアな音声の韓国語が聞けスピーディーな学習が期待できます。さらにその文章を見ながらの学習も可能です。
⑤ テストによる実力チェック。
3段階の学習で、自分の実力に合わせた、効率的な学習が実現!テストで間違えたところがマイページに登録されるので、自分が覚えてない部分だけを効率的に復習できます。
さらに勉強に息詰っても、丁寧な学習アドバイスも満載で、困りません!
⑥さらに、学習をしっかりした人だけが聞ける、アプリ限定の「イラっとフレーズ」を収録!イラ韓制作スタッフ陣が実際に書き、河本くんが読み上げあげる、本物のイラ韓ワールドが炸裂します。
学習の流れ
1. まずは単語と文法を詳しくチェック!
2.とにかく会話を何回も聞く。歌と同じで聞けば聞くだけ覚えます。さらに、会話を繰り返し聞くことで、番組非公開、秘蔵のイラっとカードを入手!
3. 分からない文があったら、もう1度単語と文法を詳しくチェック
4.会話をひたすら聞いた後はテストで力試し!間違えた文はマイページに保存されます。また、テストで満点を取っていくと、スペシャル画像も手に入るので、是非、全部集めましょう。
(C)テレビ東京 (C)吉本興業
TV Tokyo learning app appeared from "Irattokuru Korean Course"!Now Following the "Kawamoto Junichi expressions Korean textbook"that has already gotten very popular is the definitive edition of"conversation learning"! Kawamoto-kun also full participation fromthe planning and concept stage! ! I want to learn Korean, study ofthe reference book is become frustrated immediately very. Muchtrouble I would have remembered the words of reference books, it isnot a dialogue, such as use in reality. Everyone so far It is suchexperience and vividly to meet the app opinion of.
The biggest feature, "in three stages of interviews ⇒ test ofdetail sentence confirmation ⇒ conversation, can learn to betailored to your level." Is that.
① sentence in all really use Korean, of Ira Korean staff, rich andSouth Korea location, based on the travel experience, absolutelyfully cover the Korean conversation necessary to go to South Korea."Take the same as eating that person is." Really can be used Korean400 sentences such as. Food, accommodation, meet in movement andHallyu star, I have recorded a conversation in another scene that.Of and live K-POP Star, also conversation for you to enjoy in theFanmi packed. It is also recommended to Korean fans!
② now, for recording to ensure the only conversation that hasbeen used for real in everyday conversation of Korea (standardlanguage), realize the supervision of a plurality of Korean staff.Recently expressions and you do not use, such as words that do notuse only text thoroughly eliminated.
③ Each sentence, not only the description of Japanesetranslation or words and grammar, it is possible to put the literaltranslation of the Japanese (slash translation) directly below theKorean, which word What any sense is easily understandable visually, we have achieved the learning app that you can study toefficiently easier!
④ The recording and realistic speed, by the voice of all thetwo-stage voice of intelligible Speed Pro Narrator! I can expectspeedy learning listen to Korean clear voice. Learning is alsopossible while watching the sentence further.
⑤ The ability check by the test.
3 at the stage of learning, tailored to your ability, efficientlearning is achieved! Since the place you make a mistake in thetest is registered to my page, you can review only the efficientpart that I do not remember.
Even further Ikizuma~tsu to study, polite learning advice in full,is not troubled!
⑥ In addition, only the person who firmly learning can listen torecorded "Iratto phrase" app limit! Ira Korean writing productionstaff team actually, Kawamoto kun'll read aloud, a real Ira KoreaWorld will burst.
Flow of learning
1. First detail Check words and grammar!
2. Anyway also hear many times the conversation. You remember onlylisten To hear the same as the song. In addition, it is possible tohear repeated conversation, Get program private, a treasured Irattocard!
3. If there I do not know statement, detail check once again wordsand grammar
4. The test of strength in the test after listening intently to theconversation! The wrong statement will be saved in My page. Inaddition, when the going got full marks in the test, because thespecial image also enters the hand, by all means, let's gatherall.
(C) TV Tokyo (C) Yoshimoto Kogyo